Spanyol válogatás
Imádom, ahogy ezek a spanyol enteriőr tervezők keverik a színeket, anyagokat, stílusokat.
Ti is, nem?
Görgető-izmokat izzítani, ma 4 spanyol otthont hoztam meg egy irodalomvisszavágot.
Zenemeg (Nikon-reklámokból ismerős lehet :)
Federico Garcia Lorca - Andalúz tengerészek éji dala
Cádiztól le Gibraltárig
Jó kis út az éjben!
Tenger háta sóhajomról
Megismeri léptem.
Jaj, te lányka, lányka,
Malagában mennyi, mennyi bárka!
Cádiztól le Sevilláig
Citromfák a szélben.
Citromerdő sóhajomról
Tudja visszatértem.
Jaj, te lányka, lányka,
Malagában mennyi, mennyi bárka!
Sevillától Carmonáig
Nincs egyetlen kés sem.
Vág a félhold, száll a szél
Sebzetten az égen.
Jaj, fiú, jaj a bánat,
Hullám viszi paripámat!
Holt sópárlók partja mellett
Elfeledlek, elfeledlek.
Aki szívet akar éppen,
Faggasa a feledésem.
Jaj, fiú, jaj a bánat,
Hullám viszi paripámat!
Cádiz, elborít a tenger,
Ne gázolj be mélyen.
Föl, Sevilla, meg ne fulladj
A folyó vizében.
Jaj, te lányka!
Jaj, fiú!
Jó kis út az éjben!
Száz hajó a kikötőben,
Hideg szél a téren.
/Nemes Nagy Ágnes fordítása/
Egyik:
Másik:
Harmadik:
Negyedik:
Ezt megteheted ide kattintva.
